...Oops, our mistake". The Irish translation appears all along the Welsh side of the border, from just beyond the Severnbridge into north Wales. A Google spokesperson said: "We work very hard to make Google Maps as accurate and helpful...
http://news.bbc.co.uk/2/hi/uk_news/wales/7758961.stm