...and editors are all contributed using these mechanisms. Tools may also augment existing editors, views, and perspectives: • Add new actions to an existing view's local menu and tool bar. • Add new actions to the workbench menu and tool bar...
http://www.eclipse.org/whitepapers/eclipse-overview.pdf